Les Rangers ont échangé leur capitaine Rod Gilbert au pingouin de Pittsburgh en retour du jeune défenseur Jean Hamel et d'un 3ieme choix (phi)74. Ont poursuit la reconstruction a New-York. L'échange est conclue depuis le debut de la 2ieme ronde éliminatoire. Le DG Beaulieu tient a remercier son homologue Patrick Maltais d'avoir tenue sa parole. on avais besoin de se renforcir en défensive avec la venue de Hamel sa va beaucoup aider.
Mais la perte d'un bon ailier droit fera mal au Rangers parce que Rod Gilbert a été échangé pour faire de la place a un jeune et talentueux ailier qui étais disponible. L'échange étais conclue aussi depuis le début de la 2ieme ronde on avais obtenue la parole du DG en question mais a la vue des recottes et des offres reçu de la part de d'autre DG, les enchère ont monter et les Rangers ne pouvais pas égaler les offres des autres. Il va falloir se tourné vers d'autre joueur pour remplacer Rod Gilbert. Le DG Beaulieu est déjà aux travail pour combler la perte de Gilbert.